«Судьба цыганки» О. Деметер-Чарская — 04.10.2013
Любопытно, что начало новому жанру воспоминаний среди цыган положила женщина. Интересно потому, что ей уже 93 года, что она не имеет систематического образования, так как в цыганской семье не стремились дать образование девочкам, хотя все её братья получили высшее образование и учёные степени.
Ольга Деметер, заслуженная артистка России, всю свою жизнь посвятила сцене. Она постоянно занимается самообразованием, и, наконец, издала мемуары о своей жизни.
Она родилась незадолго до революции, пережила нэп, сталинские репрессии, Вторую мировую войну, поэтому ей есть о чём рассказать читателю. Язык, которым написана книга, очень прост, но вместе с тем точен и занимателен. История большой цыганской семьи дана на фоне истории России, что представляет особый интерес.
Кроме того, она же перевела свои воспоминания на цыганский язык и издала повторно, что может положить начало новому витку развития книгопечатания на цыганском языке в России.
