Негативные мифы все еще живы… — 15.09.2007

Вряд ли существует ещё один народ, вся история, быт и культура которого может уложиться в небольшое число созданных несколько столетий назад стереотипов.

Все наши попытки бороться с этим явлением, к сожалению,  обречены на неудачу, прежде всего, потому, что в литературе, в художественных фильмах, в средствах массовой информации мы находим всё новые и новые подтверждения о недобрых традициях нашего народа. Например, миф о похищении детей цыганами бытует многие лéта. Так неужели и в ХХI веке мы услышим, как мама, оберегая ребёнка, скажет: «Не балуйся, а то цыгане украдут?» Судя по всему, так и есть. Откуда такой пессимизм?

В издательстве «Самокат» вышла книга «Малыш и река» французского писателя Анри Боско в переводе Натальи Шаховской. Это замечательная сказка о том, как мальчик по имени Паскале живет в деревне у реки. Однажды он садится в лодку, а лодка отплывает от берега. Паскале оказывается на острове, где находит …мальчика, украденного цыганами, по имени Гатцо, своего ровесника. Он спасает его, вдвоем они бегут с острова и проводят несколько дней, прячась в одной из стариц реки, на берегу сонных вод.

«Благодаря» таким безобидным сказкам, человек с самого детства знает, что цыган надо бояться. Так стоит ли удивляться, что миф о воровстве детей цыганами и сегодня существует в общественном сознании?

Надежда Деметер

Мифы и реальность

«Подруга семиструнная» — 15.09.2007

Рассказывая о хоровых цыганах прошлого столетия и начала нынешнего, не могу не упомянуть о «подруге семиструнной» - цыганской гитаре. Она была не только подругой, но и единственной и постоянной кормилицей хоровых цыган.Далее

Уникальный цыганский словарь в Латвии — 15.09.2007

Знаменательное событие в духовной жизни Латвии и латышских цыган произошло в конце 1997 года. Издательство «Звайгзне АВС» выпустило в свет словарь цыганского языка, который, как и судьба цыганского народа, по многим причинам необыкновенный.Далее